Privacy Policy

English version

Last updated: October 11, 2026

This Policy explains how personal information is collected and used when you visit atm-fp.org, register for an event or promotion, request educational materials or a gift, subscribe to communications, or otherwise interact with ATM services.

1. Data controller

The controller responsible for processing your personal information is:

FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM LLC
814 N Glenwood Avenue
Clearwater, FL 33755
United States of America
TIN: 85-1650564
Email: support@atm-fp.org

2. Information we collect

Depending on your interaction with us, we may collect:

  • email address, name and telephone number, where provided;
  • event and webinar registrations, participation in promotions and information about gifts allocated or delivered;
  • subscription preferences, consent records, confirmation and unsubscribe status;
  • messages and support requests;
  • IP address, browser, device, operating system and language;
  • website activity, referral sources and advertising tags such as UTM parameters;
  • email delivery, opening and link-click information, where permitted;
  • dates and times of registrations and interactions.

3. How information is collected

You provide information when submitting a form, registering for an event or promotion, requesting a file or gift, confirming a subscription or contacting support. Technical information may be collected when you visit pages or interact with emails, subject to applicable tracking requirements.

Advertising on platforms such as Facebook and Instagram may direct you to our registration forms. We do not purchase, rent, scrape or obtain email lists from unauthorised third parties.

4. Purposes of processing

  • Register you for events and promotions, confirm participation and provide access.
  • Send necessary reminders, schedule changes, requested files and gift-delivery information.
  • Provide customer support and record your preferences.
  • Send educational newsletters, invitations and marketing offers where you have given the required consent.
  • Prevent abuse, fraud and security incidents.
  • Measure delivery and engagement and improve services, where permitted by law and your choices.
  • Comply with legal obligations and handle disputes.

For Fortune Wheel, your email address is used to register participation, communicate the result and send instructions or materials for receiving the prize. Entering the promotion does not itself mean requesting a consultation or ordering a paid service. Marketing subscriptions are a separate purpose.

5. Legal bases for processing

The applicable basis depends on the purpose and the law that applies:

  • Performance of a contract or steps taken at your request: processing necessary to register you and provide the service, material or gift you requested.
  • Consent: marketing subscriptions and optional tracking where consent is required.
  • Legitimate interests: security, fraud prevention, protection of our operations and proportionate service improvement, where those interests are not overridden by your rights. This basis does not replace consent where consent is required for tracking.
  • Legal obligations: processing required by applicable law.

Acknowledging this Policy, using the website or accepting the Terms does not by itself constitute consent to all processing purposes. If a required contact detail is not provided, we may be unable to deliver the requested service or resource.

6. Email and subscription choices

Service messages relate to an active request, such as event access or delivery of a requested gift. Newsletters, invitations to other events and promotional offers are separate marketing communications.

Where email confirmation is required by the registration or subscription process, you will be asked to confirm your address. This does not mean that every form uses an identical confirmation process.

Marketing emails contain an unsubscribe link. You may also withdraw consent or object to direct marketing by contacting support@atm-fp.org. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before withdrawal. We may retain a minimal suppression record to respect your choice. Unsubscribing does not prevent strictly necessary messages about a service you actively requested.

7. Recipients and service providers

We use specialist providers for hosting, registration, CRM and automation, email delivery, webinars and video conferencing, analytics, security, customer support and professional or legal advice.

Providers acting on our behalf process information as required for their services and subject to applicable contractual and security safeguards. Independent third-party services may have their own privacy policies. Information may also be disclosed where required by law or necessary to protect legal rights, subject to applicable law.

8. International transfers

The controller is based in the United States, and providers may process information outside your country of residence. Where required by applicable law, transfers must be covered by an appropriate mechanism, such as an adequacy decision or standard contractual clauses and any necessary supplementary safeguards. Contact us for information about safeguards applicable to your data.

9. Cookies and similar technologies

The website and emails may use cookies, pixels and similar technologies for service operation, security, attribution, analytics and measurement of email delivery, opens and clicks.

Where applicable law requires consent, optional analytics, advertising and other non-essential tracking require your prior consent. Acceptance of the Terms or this Policy alone is not such consent. Browser settings can restrict or delete cookies, but do not replace a consent mechanism where one is required. You may contact us about your tracking choices.

10. Retention

We retain information only for as long as necessary for its purpose. Relevant criteria include the duration of the requested service, delivery of materials or gifts, outstanding support requests, retention of consent evidence, security needs, limitation periods and legal obligations.

Marketing contact details are retained while the subscription is active, subject to necessity and applicable law. After withdrawal or unsubscribe, limited information may be kept to prevent further marketing and to establish or defend legal claims. Data no longer needed for a lawful purpose is deleted or anonymised.

11. Security

We use reasonable technical and organisational measures intended to protect information against unauthorised access, disclosure, alteration, loss or misuse. No internet-based system can be guaranteed to be completely secure.

12. Your rights

Depending on your location and applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or a portable copy of your information; object to certain processing, including direct marketing; withdraw consent; and complain to a competent data-protection authority.

Send requests to support@atm-fp.org. We may request information needed to verify your identity. Requests are handled within the time limits required by the law that applies. Some rights are subject to conditions or exceptions; for example, a legal retention obligation may prevent immediate deletion.

13. Children’s information

Our website is not intended for children who cannot provide valid consent under the law applicable in their country. We do not knowingly collect children’s information without appropriate authorisation. If you believe a child has provided information without the required authorisation, contact us.

14. Third-party links

Linked websites have their own privacy practices. We do not control third-party websites. This does not remove our responsibilities for personal information we process or disclose under applicable law.

15. Changes to this Policy

We may update this Policy when services, providers or legal obligations change. The revision date is shown on this page. Where required, material changes will be communicated separately. Publishing an update does not itself create consent for a new purpose.

16. Contact

Questions, complaints and privacy requests may be sent to:

FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM LLC
814 N Glenwood Avenue
Clearwater, FL 33755
United States of America
TIN: 85-1650564
Email: support@atm-fp.org

Back to language selection

Українська версія: Політика конфіденційності

Оновлено: 11 жовтня 2026 року

Ця Політика пояснює, як збираються та використовуються персональні дані, коли ви відвідуєте atm-fp.org, реєструєтеся на захід або акцію, замовляєте навчальні матеріали чи подарунок, підписуєтеся на повідомлення або іншим чином взаємодієте з послугами АТМ.

1. Володілець персональних даних

За обробку ваших персональних даних відповідає:

FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM LLC
814 N Glenwood Avenue
Clearwater, FL 33755
United States of America
TIN: 85-1650564
Email: support@atm-fp.org

2. Які дані ми збираємо

Залежно від вашої взаємодії з нами ми можемо збирати:

  • адресу електронної пошти, ім’я та номер телефону, якщо ви їх надаєте;
  • реєстрації на заходи й вебінари, участь в акціях та відомості про визначені або надані подарунки;
  • налаштування підписки, записи про згоду, підтвердження та відписку;
  • повідомлення та звернення до підтримки;
  • IP-адресу, браузер, пристрій, операційну систему та мову;
  • активність на сайті, джерела переходу та рекламні мітки, наприклад UTM-параметри;
  • відомості про доставку й відкриття листів та переходи за посиланнями, коли це дозволено;
  • дати й час реєстрацій та взаємодій.

3. Як ми отримуємо дані

Ви надаєте відомості, коли заповнюєте форму, реєструєтеся на захід чи акцію, замовляєте файл або подарунок, підтверджуєте підписку чи звертаєтеся до підтримки. Технічні дані можуть збиратися під час відвідування сторінок і взаємодії з листами з урахуванням вимог до відстеження.

Реклама на платформах, зокрема Facebook та Instagram, може спрямовувати вас до наших реєстраційних форм. Ми не купуємо, не орендуємо, не збираємо автоматично та не отримуємо списки електронних адрес від неуповноважених третіх осіб.

4. Цілі обробки

  • Реєстрація на заходи й акції, підтвердження участі та надання доступу.
  • Надсилання необхідних нагадувань, змін розкладу, запитаних файлів і відомостей про отримання подарунка.
  • Підтримка користувачів та облік їхніх налаштувань.
  • Надсилання навчальних розсилок, запрошень і рекламних пропозицій за наявності необхідної згоди.
  • Запобігання зловживанням, шахрайству та інцидентам безпеки.
  • Вимірювання доставки та взаємодій і вдосконалення послуг у межах, дозволених законом і вашим вибором.
  • Виконання юридичних обов’язків і врегулювання спорів.

Для «Колеса фортуни» електронна адреса використовується для реєстрації участі, повідомлення результату та надсилання інструкцій або матеріалів для отримання призу. Участь в акції сама по собі не означає запиту на консультацію чи замовлення платної послуги. Маркетингова підписка є окремою метою.

5. Правові підстави обробки

Підстава залежить від мети та застосовного законодавства:

  • Виконання договору або дії на ваш запит: обробка, необхідна для реєстрації та надання запитаної послуги, матеріалу чи подарунка.
  • Згода: маркетингова підписка та необов’язкове відстеження, коли потрібна згода.
  • Законні інтереси: безпека, запобігання шахрайству, захист діяльності та пропорційне вдосконалення послуг, якщо ваші права не переважають ці інтереси. Ця підстава не замінює згоду, якщо вона потрібна для відстеження.
  • Юридичні обов’язки: обробка, якої вимагає застосовне законодавство.

Ознайомлення з цією Політикою, користування сайтом або прийняття Умов саме по собі не є згодою на всі цілі обробки. Без необхідних контактних даних ми можемо не мати можливості надати запитану послугу чи матеріал.

6. Листи та налаштування підписки

Службові повідомлення стосуються чинного запиту, наприклад доступу до заходу або надання запитаного подарунка. Розсилки, запрошення на інші заходи та рекламні пропозиції є окремими маркетинговими повідомленнями.

Якщо процес реєстрації або підписки передбачає підтвердження електронної пошти, ми попросимо вас підтвердити адресу. Це не означає, що всі форми використовують однаковий процес підтвердження.

Рекламні листи містять посилання для відписки. Ви також можете відкликати згоду або заперечити проти прямого маркетингу, звернувшись на support@atm-fp.org. Відкликання не впливає на законність попередньої обробки. Для дотримання вашого вибору ми можемо зберігати мінімальний запис про заборону розсилки. Відписка не перешкоджає суто необхідним повідомленням щодо послуги, яку ви самі замовили.

7. Одержувачі та постачальники послуг

Ми залучаємо спеціалізованих постачальників хостингу, реєстрації, CRM та автоматизації, електронних розсилок, вебінарів і відеозв’язку, аналітики, безпеки, підтримки, професійних і юридичних консультацій.

Постачальники, які діють від нашого імені, обробляють дані в обсязі, необхідному для своїх послуг, з урахуванням застосовних договірних гарантій і заходів безпеки. Незалежні сторонні сервіси можуть мати власні політики конфіденційності. Дані також можуть розкриватися на вимогу закону або для захисту законних прав у межах застосовного законодавства.

8. Міжнародна передача даних

Володілець даних розташований у США; постачальники можуть обробляти дані за межами країни вашого проживання. Коли цього вимагає застосовне законодавство, передача має ґрунтуватися на належному механізмі, наприклад рішенні про достатність захисту або стандартних договірних положеннях та необхідних додаткових гарантіях. Інформацію про гарантії щодо ваших даних можна отримати, звернувшись до нас.

9. Cookies та подібні технології

Сайт і листи можуть використовувати cookies, пікселі та подібні технології для роботи сервісу, безпеки, визначення джерел переходів, аналітики й вимірювання доставки, відкриття листів і переходів за посиланнями.

Якщо застосовне законодавство вимагає згоди, необов’язкова аналітика, рекламне та інше несуттєве для роботи сервісу відстеження потребують вашої попередньої згоди. Саме лише прийняття Умов або цієї Політики не є такою згодою. Налаштування браузера дають змогу обмежувати або видаляти cookies, але не замінюють механізм отримання згоди, коли він потрібний. Щодо свого вибору стосовно відстеження ви можете звернутися до нас.

10. Строки зберігання

Ми зберігаємо дані лише протягом часу, необхідного для відповідної мети. Враховуємо тривалість запитаної послуги, надання матеріалів чи подарунків, незавершені звернення, докази згоди, потреби безпеки, строки позовної давності та юридичні обов’язки.

Контактні дані для маркетингу зберігаються, поки підписка активна, з урахуванням необхідності та законодавства. Після відкликання згоди або відписки обмежені відомості можуть зберігатися для припинення реклами та обґрунтування або захисту правових вимог. Дані, які більше не потрібні для законної мети, видаляються або знеособлюються.

11. Безпека

Ми застосовуємо розумні технічні й організаційні заходи для захисту даних від несанкціонованого доступу, розголошення, зміни, втрати чи зловживання. Жодна інтернет-система не може гарантувати абсолютної безпеки.

12. Ваші права

Залежно від вашого місцезнаходження та застосовного законодавства ви можете вимагати доступу, виправлення, видалення, обмеження обробки або отримання переносної копії даних; заперечувати проти певної обробки, зокрема прямого маркетингу; відкликати згоду та подати скаргу до компетентного органу із захисту даних.

Надсилайте запити на support@atm-fp.org. Ми можемо попросити відомості, необхідні для підтвердження вашої особи. Запити розглядаються у строки, установлені застосовним законом. Окремі права мають умови або винятки: наприклад, законний обов’язок зберігати дані може перешкоджати їх негайному видаленню.

13. Дані дітей

Наш сайт не призначений для дітей, які не можуть надати дійсну згоду за законодавством своєї країни. Ми свідомо не збираємо дані дітей без належного дозволу. Якщо ви вважаєте, що дитина надала дані без необхідного дозволу, зв’яжіться з нами.

14. Сторонні посилання

Сайти, на які ведуть посилання, мають власні правила конфіденційності. Ми не контролюємо сторонні сайти. Це не скасовує наших обов’язків щодо даних, які ми обробляємо або передаємо за застосовним законодавством.

15. Зміни Політики

Ми можемо оновлювати Політику в разі зміни послуг, постачальників або юридичних обов’язків. Дату оновлення зазначено на цій сторінці. У передбачених законом випадках про істотні зміни повідомляємо окремо. Публікація оновлення сама по собі не створює згоди на нову мету обробки.

16. Контакти

Запитання, скарги та запити щодо конфіденційності можна надіслати:

FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM LLC
814 N Glenwood Avenue
Clearwater, FL 33755
United States of America
TIN: 85-1650564
Email: support@atm-fp.org

До вибору мови

Русская версия: Политика конфиденциальности

Обновлено: 11 октября 2026 года

Настоящая Политика объясняет, как собираются и используются персональные данные, когда вы посещаете atm-fp.org, регистрируетесь на мероприятие или акцию, запрашиваете обучающие материалы или подарок, подписываетесь на сообщения либо иным образом взаимодействуете с услугами АТМ.

1. Оператор персональных данных

За обработку ваших персональных данных отвечает:

FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM LLC
814 N Glenwood Avenue
Clearwater, FL 33755
United States of America
TIN: 85-1650564
Email: support@atm-fp.org

2. Какие данные мы собираем

В зависимости от взаимодействия с нами мы можем собирать:

  • адрес электронной почты, имя и номер телефона, если вы их предоставляете;
  • регистрации на мероприятия и вебинары, участие в акциях и сведения о назначенных или выданных подарках;
  • настройки подписки, записи о согласии, подтверждении и отписке;
  • сообщения и обращения в поддержку;
  • IP-адрес, браузер, устройство, операционную систему и язык;
  • активность на сайте, источники перехода и рекламные метки, например UTM-параметры;
  • сведения о доставке и открытии писем и переходах по ссылкам, когда это разрешено;
  • даты и время регистраций и взаимодействий.

3. Как мы получаем данные

Вы предоставляете сведения при заполнении формы, регистрации на мероприятие или акцию, запросе файла или подарка, подтверждении подписки и обращении в поддержку. Технические данные могут собираться при посещении страниц и взаимодействии с письмами с учётом требований к отслеживанию.

Реклама на платформах, включая Facebook и Instagram, может направлять вас к нашим регистрационным формам. Мы не покупаем, не арендуем, не собираем автоматически и не получаем списки электронных адресов от неуполномоченных третьих лиц.

4. Цели обработки

  • Регистрация на мероприятия и акции, подтверждение участия и предоставление доступа.
  • Отправка необходимых напоминаний, изменений расписания, запрошенных файлов и сведений о получении подарка.
  • Поддержка пользователей и учёт их настроек.
  • Отправка обучающих рассылок, приглашений и рекламных предложений при наличии необходимого согласия.
  • Предотвращение злоупотреблений, мошенничества и инцидентов безопасности.
  • Измерение доставки и взаимодействий, улучшение услуг в пределах, разрешённых законом и вашим выбором.
  • Выполнение юридических обязанностей и урегулирование споров.

Для «Колеса фортуны» электронный адрес используется для регистрации участия, сообщения результата и отправки инструкций или материалов для получения приза. Участие в акции само по себе не означает запроса на консультацию или заказа платной услуги. Маркетинговая подписка — отдельная цель.

5. Правовые основания обработки

Основание зависит от цели и применимого законодательства:

  • Исполнение договора или действия по вашему запросу: обработка, необходимая для регистрации и предоставления запрошенной услуги, материала или подарка.
  • Согласие: маркетинговая подписка и необязательное отслеживание, когда требуется согласие.
  • Законные интересы: безопасность, предотвращение мошенничества, защита деятельности и соразмерное улучшение услуг, если ваши права не перевешивают эти интересы. Это основание не заменяет согласие, когда оно требуется для отслеживания.
  • Юридические обязанности: обработка, которой требует применимое законодательство.

Ознакомление с Политикой, использование сайта или принятие Соглашения само по себе не является согласием на все цели обработки. Без необходимых контактных данных мы можем не иметь возможности предоставить запрошенную услугу или материал.

6. Письма и настройки подписки

Служебные сообщения относятся к действующему запросу, например доступу к мероприятию или выдаче запрошенного подарка. Рассылки, приглашения на другие мероприятия и рекламные предложения являются отдельными маркетинговыми сообщениями.

Если процесс регистрации или подписки предусматривает подтверждение электронной почты, мы попросим вас подтвердить адрес. Это не означает, что все формы используют одинаковый процесс подтверждения.

Рекламные письма содержат ссылку для отписки. Вы также можете отозвать согласие или возразить против прямого маркетинга, обратившись на support@atm-fp.org. Отзыв не влияет на законность предшествующей обработки. Для соблюдения вашего выбора мы можем хранить минимальную запись о запрете рассылки. Отписка не препятствует строго необходимым сообщениям по услуге, которую вы сами запросили.

7. Получатели и поставщики услуг

Мы привлекаем специализированных поставщиков хостинга, регистрации, CRM и автоматизации, электронных рассылок, вебинаров и видеосвязи, аналитики, безопасности, поддержки, профессиональных и юридических консультаций.

Поставщики, действующие от нашего имени, обрабатывают данные в объёме, необходимом для своих услуг, с учётом применимых договорных гарантий и мер безопасности. Независимые сторонние сервисы могут иметь собственные политики конфиденциальности. Данные также могут раскрываться по требованию закона или для защиты законных прав в рамках применимого законодательства.

8. Международная передача данных

Оператор находится в США; поставщики могут обрабатывать данные за пределами страны вашего проживания. Когда этого требует применимое законодательство, передача должна опираться на надлежащий механизм, например решение о достаточности защиты или стандартные договорные положения и необходимые дополнительные гарантии. Информацию о гарантиях для ваших данных можно получить, обратившись к нам.

9. Cookies и похожие технологии

Сайт и письма могут использовать cookies, пиксели и похожие технологии для работы сервиса, безопасности, определения источников переходов, аналитики и измерения доставки, открытия писем и переходов по ссылкам.

Если применимое законодательство требует согласия, необязательная аналитика, рекламное и другое отслеживание, не необходимое для работы сервиса, требуют вашего предварительного согласия. Само принятие Соглашения или Политики не является таким согласием. Настройки браузера позволяют ограничивать или удалять cookies, но не заменяют механизм получения согласия, когда он необходим. По поводу своего выбора в отношении отслеживания вы можете обратиться к нам.

10. Сроки хранения

Мы храним данные только в течение времени, необходимого для соответствующей цели. Учитываем продолжительность запрошенной услуги, выдачу материалов или подарков, незавершённые обращения, доказательства согласия, потребности безопасности, сроки исковой давности и юридические обязанности.

Контактные данные для маркетинга хранятся, пока подписка активна, с учётом необходимости и законодательства. После отзыва согласия или отписки ограниченные сведения могут храниться для прекращения рекламы и обоснования или защиты правовых требований. Данные, которые больше не нужны для законной цели, удаляются или обезличиваются.

11. Безопасность

Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, утраты или злоупотребления. Ни одна интернет-система не может гарантировать абсолютную безопасность.

12. Ваши права

В зависимости от вашего местонахождения и применимого законодательства вы можете требовать доступа, исправления, удаления, ограничения обработки или получения переносимой копии данных; возражать против определённой обработки, включая прямой маркетинг; отзывать согласие и подавать жалобу в компетентный орган по защите данных.

Отправляйте запросы на support@atm-fp.org. Мы можем запросить сведения, необходимые для подтверждения вашей личности. Запросы рассматриваются в сроки, установленные применимым законом. Отдельные права имеют условия или исключения: например, законная обязанность хранить данные может препятствовать их немедленному удалению.

13. Данные детей

Наш сайт не предназначен для детей, которые не могут дать действительное согласие по законодательству своей страны. Мы сознательно не собираем данные детей без надлежащего разрешения. Если вы считаете, что ребёнок предоставил данные без необходимого разрешения, свяжитесь с нами.

14. Сторонние ссылки

Сайты, на которые ведут ссылки, имеют собственные правила конфиденциальности. Мы не контролируем сторонние сайты. Это не отменяет наших обязанностей в отношении данных, которые мы обрабатываем или передаём по применимому законодательству.

15. Изменения Политики

Мы можем обновлять Политику при изменении услуг, поставщиков или юридических обязанностей. Дата обновления указана на этой странице. В предусмотренных законом случаях о существенных изменениях сообщаем отдельно. Публикация обновления сама по себе не создаёт согласия на новую цель обработки.

16. Контакты

Вопросы, жалобы и запросы о конфиденциальности можно направить:

FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM LLC
814 N Glenwood Avenue
Clearwater, FL 33755
United States of America
TIN: 85-1650564
Email: support@atm-fp.org

К выбору языка